| 1. | This has to be taken into account. cet élément doit être pris en considération. |
| 2. | It has to be taken into account. cela doit entrer en ligne de compte. |
| 3. | This issue has been taken into account. cette question a prise en considération. |
| 4. | This must also be taken into account. il faut aussi en tenir compte. |
| 5. | Gender aspects will be taken into account. la perspective du genre sera intégrée. |
| 6. | This will have to be taken into account. ces questions devront être prises en considération. |
| 7. | This is what we must take into account. c'est ce dont nous devons tenir compte. |
| 8. | Of course they will be taken into account. bien sûr qu'elles seront prises en considération. |
| 9. | This needs to be taken into account. il faut prendre ceci en compte. |
| 10. | It should also take into account the level. elle devrait aussi tenir compte du niveau. |