French translation for "take into account"

prendre en ligne de compte, prendre en compte, considérer

Example Sentences:

	1.	This has to be taken into account. cet élément doit être pris en considération.
	2.	It has to be taken into account. cela doit entrer en ligne de compte.
	3.	This issue has been taken into account. cette question a prise en considération.
	4.	This must also be taken into account. il faut aussi en tenir compte.
	5.	Gender aspects will be taken into account. la perspective du genre sera intégrée.
	6.	This will have to be taken into account. ces questions devront être prises en considération.
	7.	This is what we must take into account. c'est ce dont nous devons tenir compte.
	8.	Of course they will be taken into account. bien sûr qu'elles seront prises en considération.
	9.	This needs to be taken into account. il faut prendre ceci en compte.
	10.	It should also take into account the level. elle devrait aussi tenir compte du niveau.

Similar Words：

"take ichi convoy" French translation, "take in" French translation, "take in hand" French translation, "take in sail" French translation, "take in trust" French translation, "take into consideration" French translation, "take into custody" French translation, "take into one's confidence" French translation, "take ionescu" French translation